“Mayor Pete” is bringing this dying Indiana city back to life. Could he actually make America great again?